Θα εκπέμψει το Euronews Greece στην Ελλάδα;

Η επίσκεψη της Άγκελα Μέρκελ στην Ελλάδα,  και ο διεθνής αντίκτυπος της επαναφέρει το θέμα. Χρειάζεται η χώρα μας μια διεθνή τηλεοπτική εκπροσώπηση; Έως σήμερα η ΕΡΤ δεν κατάφερε να «πείσει» για τη διεθνή της παρουσία με το δορυφορικό της πρόγραμμα. Όμως τόσο η Ελλάδα, όσο και η Κύπρος έχει τη δυνατότητα να αξιοποιήσει το «όπλο» που προσφέρει το Euronews με τη μετάδοση του προγράμματος στην  Ελληνική γλώσσα από το Δεκέμβριο του 2012 και  με την ένταξη στο δυναμικό του και μιας ελληνικής ομάδας. 

Δύο είναι τα επίμαχα ζητήματα ως τώρα. Αυτό της πολιτικής γραμμής, αν δηλαδή το ευρωπαϊκό δίκτυο που εκφράζει την ελίτ της ΕΕ θα έχει τη δυνατότητα αυτόνομης λειτουργίας εντός της χώρας. Και σε νομικό επίπεδο, αν η ΕΡΤ που ήδη μεταδίδει τα δορυφορικά προγράμματα  BBC World DW και  Euronews  μπορεί να προσθέσει και το Euronews Greece, όταν τις άδειες τις χορηγεί (όποτε γίνονται προκηρύξεις) το ΕΣΡ.

Η αναμετάδοση του ευρωπαϊκού δορυφορικού ειδησεογραφικού καναλιού του Euronews αποτελεί υποχρέωση της ΕΡΤ βάση της συμμετοχής της ως ιδρυτικό μέλος στο κανάλι. Με βάση τη σύμβαση με την EBU, η ΕΡΤ υποχρεούται να αναμεταδίδει το πρόγραμμα του  Euronews, όπως πράττει και με το  το ΡΙΚ βάσει της διακρατικής συμφωνίας. Το Euronews εκπέμπει σε 11 γλώσσες και η ελληνική θα ήταν η 12^η γλώσσα, με βάση τη συμφωνία με την προηγούμενη διοίκηση της ΕΡΤ  ενώ θα ακολουθήσει η ουγγρική. Για τη μετατροπή του ευρωπαϊκού προγράμματος στα ελληνικά το κόστος έχει αναλάβει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στο πλαίσιο στήριξης των ευρωπαϊκών καναλιών σε όλο τον κόσμο, πληρώνοντας περίπου 6.5 εκατ. ευρώ για τον πρώτο χρόνο λειτουργίας .